Förslag till tolkning

  • Hur ser Odysseus, Sonja och Seleme ut?
  • Får vi reda på något om deras egenskaper?
  • Hur beskriver författarna sina gestalter?
  • Finns några stilfigurer?

Odysseus

Han har röd hårväxt, ovårdat skägg och långa mustascher. Odysseus är mer vild än tam och drivs av lustar men har också förstånd. Han är mycket maskulin. Författaren beskriver det yttre för att gestalta det inre. Det vilda och ovårdade i hårväxten är nog ganska representativt för hans karaktär. Det sneda leendet likaså. Johnson använder sig av liknelser för att illustrera beskrivningen. Halsen liknas till exempel vid en mast och som vi vet från Odyssén är ju Odysseus en sjöfarare.


Sonja

Hon är liten, smal, blond och liknar Kalle på kaviartuberna. Sonja är liksom Kalle barnslig och levnadsglad och inte direkt typen för en vettvillig mördare. Mankell är mer direkt och jordnära i sitt sätt att beskriva men använder sig trots allt av en del metaforer. Flickan beskrivs till exempel som genomskinlig. Något som ger intrycket av en ganska skör och bräcklig person. Dessutom liknas hon ju vid ett känt ansikte (Kalle). Alla svenska läsare har sett honom och kan nog relativt lätt göra sig en bild av hur Kalles syster skulle kunna se ut. I övrigt är beskrivningarna ganska konkreta.


Seleme

Hon fylls med fler inre egenskaper än Sonja. Utseendet får spegla hennes inre, liksom i Odysseus fall. Seleme är blond, gravid och ser bondsk ut. Hon är lugn och trygg och lycklig i sitt gravida tillstånd. Hon beskrivs av en annan romangestalt som inte tycker om henne. Kanske är det därför hon liknas vid en ko? Fredriksson använder sig av liknelser och metaforer som passar ihop med Selemes bondska karaktär. Hon är tung som sädesfälten. Fredrikssons beskrivning är minst detaljerad av de tre. Den är mer stämningsskapande än informativ.